My name is Peyman, and I am the father of Ahoura, my 16-year-old son who has been bravely fighting a severe form of leukemia since the beginning of 2025.
Ahoura has already gone through an intensive six-phase chemotherapy treatment, but unfortunately, it was not effective. After thorough medical evaluations, doctors have confirmed that his only chance of survival is a Haploidentical Hematopoietic Stem Cell Transplantation (HSCT).
In this procedure, the bone marrow from both me and Ahoura's mom—each of us sharing a 50% genetic match with Ahoura—will be transplanted to him. Due to the extreme sensitivity and complexity of this treatment, it must be performed in a fully equipped private hospital with the ability to provide long-term protective isolation.
Benim adım Peyman. 2025 yılının başından bu yana ağır bir lösemi türüyle cesurca mücadele eden 16 yaşındaki oğlum Ahoura’nın babasıyım.
Ahoura, yoğun ve altı aşamadan oluşan bir kemoterapi sürecini tamamladı; ancak ne yazık ki bu tedavi etkili olmadı. Yapılan kapsamlı tıbbi değerlendirmeler sonucunda doktorlar, onun hayatta kalabilmesi için tek şansının Haploidentik Hematopoetik Kök Hücre Nakli (HSCT) olduğunu belirttiler.
Bu işlemde, Ahoura ile her birimiz %50 genetik uyuma sahip olan annesi ve benden alınacak kemik iliği kendisine nakledilecektir. Bu tedavinin son derece hassas ve karmaşık olması nedeniyle, uzun süreli koruyucu izolasyon imkânına sahip, tam donanımlı bir özel hastanede gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
نام من پیمان است و پدر اهورا هستم؛ پسر شانزده سالهام که از آغاز سال ۲۰۲۵، شجاعانه با نوعی حاد از بیماری سرطان خون در نبرد است.
اهورا پیش از این، یک دوره فشرده شیمیدرمانی شامل شش مرحله را پشت سر گذاشته است، اما متأسفانه این اقدامات موثر واقع نشدند. پس از ارزیابیهای دقیق پزشکی، پزشکان تایید کردهاند که تنها راه نجات و بقای او، انجام پیوند سلولهای بنیادی خونساز نیمهسازگار (Haploidentical) است.
در این روش، مغز استخوان من و مادر اهورا که هر یک ۵۰ درصد مطابقت ژنتیکی با او داریم، به وی پیوند زده خواهد شد. با توجه به حساسیت فوقالعاده و پیچیدگیهای این درمان، این عمل باید در یک بیمارستان خصوصی مجهز که توانایی ارائه مراقبتهای ویژه و قرنطینه طولانیمدت را دارد، به انجام برسد.
We moved from Iran to Türkiye four years ago, and I currently live here with a work residency permit. I have three sons: Ahoura, 10-year-old Houman, and Nariman who is a university student. As parents, we are doing everything we possibly can to save our child.
Unfortunately, returning to Iran for treatment is not an option. Genuine leukemia medications are extremely rare and unaffordable there, and due to the current political and security situation, the risk of unrest or war is very real.
Dört yıl önce İran’dan Türkiye’ye göç ettik ve o zamandan beri bu güzel ülkede yaşıyoruz. Üç oğlum var: Ahoura, 10 yaşındaki Houman ve üniversite öğrencisi olan Nariman. Anne ve baba olarak, çocuğumuzun hayatını kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Ne yazık ki tedavi için İran’a dönmek bir seçenek değil. Orijinal lösemi ilaçları İran’da son derece nadir ve çok pahalıdır. Ayrıca mevcut siyasi ve güvenlik koşulları nedeniyle, her an bir iç karışıklık ya da savaş riski bulunmaktadır.
ما چهار سال پیش از ایران به ترکیه مهاجرت کردیم و در حال حاضر با اجازه اقامت کاری در اینجا زندگی میکنیم. من سه پسر دارم: اهورا، هومان دهساله و نریمان که دانشجو است. ما به عنوان والدین، هر آنچه در توان داریم انجام میدهیم تا فرزندمان را نجات دهیم.
متأسفانه بازگشت به ایران برای درمان ممکن نیست. داروهای اصلی سرطان خون در آنجا بسیار کمیاب و گرانقیمت هستند و با توجه به شرایط سیاسی و امنیتی کنونی، خطر ناآرامی یا جنگ بسیار جدی است.
In Türkiye, despite the quality of medical care, Ahoura is considered a patient with a pre-existing critical illness, and since we are not Turkish citizens, no private or supplementary insurance covers the costs of his treatment. This has left us facing overwhelming medical expenses that we cannot manage on our own.
We are reaching out with humility and hope. Any amount of support—whether through donation or by sharing this campaign—can truly make a difference and bring Ahoura one step closer to life.
From the bottom of our hearts, thank you for your kindness, compassion, and support.
Türkiye’de sağlık hizmetlerinin yüksek kalitesine rağmen, Ahoura’nın hastalığı özel/kritik bir hastalık olarak kabul edilmektedir ve Türk vatandaşı olmadığımız için hiçbir özel ya da tamamlayıcı sigorta tedavi masraflarını karşılamamaktadır. Bu nedenle, tedavi masraflarını karşılayabilmek için desteğe ihtiyaç duyuyoruz.
Bu yüzden, yürekten bir umutla belirtmek isteriz ki; yapılacak her türlü destek — ister maddi yardım yoluyla ister bu kampanyayı paylaşarak — gerçekten fark yaratabilir ve Ahoura’yı yaşama bir adım daha yaklaştırabilir.
Kalbimizin en derininden, gösterdiğiniz nezaket, anlayış ve destek için teşekkür ederiz.
در ترکیه، علیرغم کیفیت مراقبتهای پزشکی، اهورا بیماری با سابقه بیماری بحرانی محسوب میشود و از آنجا که ما شهروند ترکیه نیستیم، هیچ بیمه خصوصی یا تکمیلی هزینههای درمان او را پوشش نمیدهد. این موضوع ما را با مخارج سنگین پزشکی روبرو کرده است که به تنهایی قادر به مدیریت آن نیستیم.
ما با تواضع و امید به سوی شما دست یاری دراز میکنیم. هر میزان حمایت — چه از طریق کمک مالی و چه با به اشتراک گذاشتن این فراخوان — واقعاً میتواند تغییر ایجاد کند و اهورا را یک قدم به زندگی نزدیکتر کند.
از صمیم قلب، بابت مهربانی، دلسوزی و حمایت شما سپاسگزاریم.
